contract party

The bid inviting party and the winning bidder may not subsequently conclude other agreement which contravene the substantive terms of the contract.

招标人和中标人不得再行订立背离合同实质性内容的其他协议。

provided by jukuu

In International trade, the transfer and assumption of risks related to the contract party's right and duty closely.

在国际贸易中，风险的转移和承担与合同当事人的权利和义务密切相关。

互联网摘选

The number of contract Party members in college enterprises is growing continuously, but the education and management haven t keep up with the development of situation.

高校企业合同制职工党员人数不断增多，但合同制党员的教育和管理跟不上形势发展。

互联网摘选

Party A shall keep the deposit for compensation for leasing contract's early termination.

甲方扣留房屋押金作为提前解约的补偿.

互联网摘选

Service period is the term that the laborer that labor contract party agrees through talking things over must serve for unit of choose and employ persons.

服务期是劳动合同当事人通过协商约定的劳动者为用人单位必须服务的期限。

互联网摘选

Study on the Legal Regulation for the Lack of Honesty of Insurance Contract Party

保险合同当事人诚信缺失的法律规制研究

互联网摘选

Policy-holder and underwriter are the person that the right is enjoyed in insurance contract concern and assumes obligation, it is insurance contract party.

投保人和保险人是保险合同关系中享有权利并承担义务的人，是保险合同当事人。

provided by jukuu

Either party shall not terminate the contract without notice in advance.

任何一方不得在不预先通知的情况下终止合同.

互联网摘选

Once you have reached formal agreement, you should enter into a contract with the other party.

你一旦达成正式协议, 就应该和对方签订合同.

《简明英汉词典》

The main terms in tour contracts ensure the rights and obligations of the tour contract party, and they are the premise, which guarantees tour quality.

旅游合同的主要条款确定了旅游合同当事人的权利和义务，是保证旅游质量的前提。

互联网摘选

Insurance cheating does damage to legitimate right of contract party and disturb order of insurance market.

保险欺诈损害保险合同当事人的合法权益，扰乱保险市场秩序。

互联网摘选

The contract can be terminated by either party with three months' notice.

合同的任何一方如提前三个月通知，均可终止本合同。

《牛津高阶英汉双解词典》

However, in the reality insurance practice, the dispute which causes because of the Lack of Honesty of Insurance Contract Party is commonly seen.

然而，在现实的保险实践中，因保险合同当事人诚信缺失而导致的保险纠纷司空见惯。

互联网摘选